The Box

Brasserie du Tilleul

brewing france

Intro

Time to rebuild in France! One day after landing in the northern hemisphere, I got to work to set up a small brewery in Hattmatt.

The place: an old barn. Thick walls, dust, rusty old tools, and even an abandoned swallow's nest. When my grandparents had cows in there, the resident cows were called Jeanette, Lisette, and Marguerite. A dozen hens live next door.

The brewery name comes from the huge "tilleul" (french for lime tree) in the garden, under which family and friends love to hang, have a drink, a chat or take a nap.

Pictures

The brewery lives in a barn built in 1850.

Brewery door

It is very dusty inside, covers and tarps are indispensible. We will see over time if I can prevent infections despite the dirt.

Brewery with covers

The "grain gorilla" malt mill. I used the provided crank for 30 seconds, got bored, and proceeded with an electric drill.

Grain mill

Mashing in a 36L stainless steel kettle and heating sparge water in a sterilizer. For the second brew, I did a dunk sparge in the sterilizer. We installed a pulley on the ceiling to lift the bag after the mash.

Mashing

First rolling boil, it happened so fast! The 3500W induction plate is great.

Rolling boil

Ghetto chilling setup. First, I circulate water directly from the tap, into an immersion chiller, then into a barrel outside (so the water can be reused in the garden). After a bit, I switch to a closed circuit: bucket with pump, water and iced bottles -> immersion chiller -> back in the bucket.

Chilling setup

The kettle and its content are now too heavy for me to just pour stuff in the fermenter, so I just use a sanitized siphon. I don't trust the kettle tap just yet.

Transfer

Cold side and storage: fridge with temperature controller for fermentation, additional temperature controller and sleeping bag for fermenting at higher temps (kveik!). Currently, there's a lager in the fridge and a golden ale in the sleeping bag.

Fermenting

What next

Serving fridge, two beer lines and prepping the kegs and CO2 setup for the first beers!